Articolo a cura di «Venezianews»
![]()
Come in un prezioso mosaico, il 37. Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia unisce insieme prosa, musica e danza in un’autentica metamorfosi. Si tratta di rappresentazioni portate in scena da compagnie giovani o da autori poco o nulla conosciuti in Italia. L’importante è che abbiano un carattere compiuto, che non siano tributari di un’opera letteraria. Alla balzachiana “ricerca dell’assoluto” ogni compagnia propone il suo itinerario spirituale, non più “la” verità ma una “sua” verità, cercando di coinvolgere il pubblico in questa indagine e creando così il “ponte” tra scena e platea, un cortocircuito tra l’arte e la vita.
La direzione artistica del Festival è affidata a Romeo Castellucci, nome non nuovo per la sua collaborazione con la Biennale due anni fa. Non solo regista, ma anche attore, creatore delle scene, delle luci, dei suoni e dei costumi, porta tutta la sua esperienza e tutto il suo patrimonio di sensibilità nell’organizzazione di questo evento: «Esiste un teatro nascosto. Si trovano nel mondo imprese teatrali di ricerca pura; che vivono la rappresentazione come un problema originale. La condizione del nascondimento non è un fatto semplicemente contigente […] ma è segno di qualcosa di profondo, che solo nei giorni veneziani verrà alla luce».
L’idea di fondo di questa Biennale dal titolo Pompei - Il romanzo della cenere, che va in scena dal 15 al 25 settembre, è offrire allo spettatore un vero e proprio panorama teatrale del futuro, con nove appuntamenti quotidiani tra spettacoli, apparizioni, installazioni, performance e dialoghi, per oltre cento eventi. Per questa ragione la quasi totalità degli spettacoli si svolge nell’area dell’Arsenale, consentendo agli spettatori facilità nel percorso e un’agevole permanenza, data anche dalla cura particolare delle aree: l’Area della riflessione, per coloro che amano approfondire le cose che vedono; l’Area del ristoro, per coloro che desiderano riposare e pranzare; l’Area del giardino, per le conferenze; l’Area delle due mostre fotografiche di Francesco Raffaelli e di Hiroshi Sugimoto.

Il Festival inaugura con una performance di interferenze elettroniche di un compositore svedese Hausswolff, per “trascinare” il pubblico, come in un traino televisivo, da un spettacolo all’altro, rendendolo partecipe della “coreografia cieca” dei londinesi Bock & Vincenzi, della trascrizione plastico-visiva del concerto di Shostakovich da parte degli artisti russi, e per ritrovarsi all’improvviso nella camera ottica del gruppo italiano Ortographe, rimanere senza fiato di fronte alla teatralità del fuoco dell’artista “piro-espressionista” Kevin Brinkert, alle creazioni di Mark Bain, che trasforma il palcoscenico nel cosmo, allo spettacolo “fisico” di Maria Donata D’Urso e all’Ultimascena degli artisti visivi Carloni e Franceschetti. Insomma, undici giorni densi di carica, emozioni, di visioni liriche e surreali.
A tutto ciò si aggiunge la grande attenzione prestata alle tecniche di crossover, che mescolano generi e piani di comunicazione, dalla video-arte alla musica campionata, per avere un’idea della portata e dello spessore del 37. Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia.
Yuliya Joffe
| Eventi relazionati | ||||
|---|---|---|---|---|
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 |
Carl Michael von Hausswolff (Svezia): Physical Interrogation Techniques | Teatro Piccolo Arsenale |
Teatro |
| Ideato per la Biennale, è l'estensione di una voce protagonista che recita brani tratti dal manuale di istruzione "Physical Interrogation Techniques" di Richard W. Krousher, ispirato alle regole di interrogatorio della CIA. | ||||
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 |
Bock & Vincenzi (Gran Bretagna) - L'Altrove | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Prima assoluta. Ideazione Bock & Vincenzi. Musiche Luke Stoneham. Luci Chahine Yavroyan. Video Andrew MacGregor. Testo Fiona Templeton. Produzione Artsadmin, la Biennale di Venezia. In collaborazione con British Council. | ||||
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 |
Zhunin & Alimpiev (Russia) - We're Talking About Music | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Prima assoluta. Creazione per la Biennale di Venezia. Produzione Teatro Metastasio Stabile della Toscana, la Biennale di Venezia, Cine Fantom + Dom. | ||||
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 17/09/2005 18/09/2005 19/09/2005 20/09/2005 23/09/2005 24/09/2005 25/09/2005 |
Ortographe (Italia) - Orthographe de la Physionomie en Mouvement | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Prima assoluta. Spettacolo per camera ottica. Soggetto Orthographe (Alessandro Panzavolta, Francesca Amati, Angela Longo, Sabrina Maggiori). Regia Alessandro Panzavolta. Costumi e scene Orthographe. Camera ottica Alessandro Panzavolta. | ||||
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 17/09/2005 25/09/2005 |
Kevin Binkert (USA) - Flame Tornado | Arsenale di Venezia |
Teatro |
| L'artista "piro-espressionista" Kevin Binkert, di San Francisco, lavora da anni con il fuoco, per la Biennale Binkert ha progettato un tornado di fuoco alto 13 metri. | ||||
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 17/09/2005 18/09/2005 19/09/2005 20/09/2005 21/09/2005 |
Mark Bain (USA/Olanda) - Sonusphere | Arsenale di Venezia |
Mostre |
| Una gigantesca sfera che pulsa ingoiando il rumore della terra. È la nuova, monumentale creazione dell'artista di Seattle - ma di stanza ad Amsterdam - Mark Bain, intitolata Sonusphere. | ||||
info mappa
|
15/09/2005 16/09/2005 17/09/2005 18/09/2005 19/09/2005 20/09/2005 21/09/2005 22/09/2005 23/09/2005 24/09/2005 25/09/2005 |
Francesco Raffaelli - Hiroshi Sugimoto - mostre fotografiche | Arsenale di Venezia |
Mostre |
| Francesco Raffaelli è l'autore di tutte le fotografie del Catalogo del 37° Festival Internazionale del Teatro. Le fotografie in mostra durante il Festival sono quelle a lunga esposizione che Hiroshi Sugimoto scatta nelle sale cinematografiche. | ||||
info mappa
|
16/09/2005 17/09/2005 17/09/2005 |
Maria Donata D'Urso (Italia/Francia) - Pezzo 0 (due) - Collection particulière | Arsenale di Venezia |
Teatro |
| Regia Yves Godin o Yannick Fouassier. Coreografia e interpretazione Maria Donata D'Urso. Luci Yves Godin. Suono Mathieu Farnarier. | ||||
info mappa
|
16/09/2005 17/09/2005 18/09/2005 20/09/2005 23/09/2005 24/09/2005 |
Fare e rappresentare - 1° Seminario e 5 Tesi nella storia della rappresentazione (per favorire gli incontri e moltiplicare la gioia) | Arsenale di Venezia |
Conferenze e convegni |
| Lungo tutta la durata della Biennale vi saranno incontri quotidiani tra gli spettatori, gli studiosi e gli artisti partecipanti. A cura di Claudia Castellucci. | ||||
info mappa
|
17/09/2005 18/09/2005 |
Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti (Italia) - Ultima scena | Teatro Piccolo Arsenale |
Teatro |
| Carloni e Franceschetti sono artisti visivi che si esprimono attraverso il video e le ambientazioni audio-visive. La loro tecnica artigiana è simile a quella del cesello: sotto le loro mani passa ogni singolo frame, per essere intagliato e montato. | ||||
info mappa
|
17/09/2005 17/09/2005 17/09/2005 17/09/2005 18/09/2005 18/09/2005 18/09/2005 18/09/2005 |
Ane Lan (Norvegia) - Migrating Birds | Teatro Piccolo Arsenale |
Teatro |
| Migrating Birds è la messa in scena di una canzone ambientata in un piccolo set cinematografico di gusto preraffaellita, che racconta dello sperdimento degli stormi migratori di fronte alle immissioni di radiazioni magnetiche. | ||||
info mappa
|
17/09/2005 | Richard Maxwell (USA) - Good Samaritans | Teatro Goldoni |
Teatro |
| Produzione New York City Players. | ||||
info mappa
|
18/09/2005 19/09/2005 |
Compagnie Nanaqui (Francia) - Chôra - Histoire du pauvre petit Popocatepel | Teatro alle Tese |
Teatro |
| La compagnia Nanaqui presenta Chôra, spettacolo ispirato al Timeo di Platone, che indica il luogo misterioso e sconosciuto dell'origine del tempo, lo spazio primordiale del mondo prima che questo assumesse forma, ordine, necessità. | ||||
info mappa
|
19/09/2005 20/09/2005 |
Goat Island (USA) - When will the September roses bloom? Last night was only a comedy | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Nello spettacolo le sequenze di danza, le scene teatrali e i testi recitati provengono da fonti diverse: The Wind ); la storia dell'insegnamento dell'alfabeto negli Stati Uniti; la struttura spazio-temporale dell'ordine spirale di Fibonacci. | ||||
info mappa
|
19/09/2005 20/09/2005 |
Habillé d'eau (Italia) - Ragazzocane | Arsenale di Venezia |
Teatro |
| Creazione per la Biennale di Venezia. Progetto e regia Silvia Rampelli. Danza Alessandra Cristiani, Andreana Notaro, Elisabetta di Terlizzi, Silvia Rampelli. Luce Gianni Staropoli. Musica originale Paolo Sinigaglia. | ||||
info mappa
|
20/09/2005 | Ghazel (Francia/Iran) - Home | Arsenale di Venezia |
Teatro |
| Si tratta di un incontro con persone straniere e irregolari con le quali Ghazel lavorerà a Venezia durante i giorni del Festival Internazionale del Teatro, utilizzando la forma tipica del teatro tradizionale veneziano: la maschera. | ||||
info mappa
|
20/09/2005 20/09/2005 20/09/2005 21/09/2005 21/09/2005 21/09/2005 22/09/2005 22/09/2005 22/09/2005 |
Kurt Hentschläger (Austria) - Feed | Teatro Piccolo Arsenale |
Teatro |
| Per la Biennale Teatro, Hentschläger ha ideato Feed, un teatro popolato da personaggi incorporei. | ||||
info mappa
|
20/09/2005 21/09/2005 22/09/2005 |
Yael Davids (Olanda/Israele) - Cupboard (performance) | Arsenale di Venezia |
Teatro |
| Un muro attraversato da varchi in cui affiorano alternatamente parti di corpi umani: è l'attimo in cui il corpo si rivela, nella sua unità biologica, franto e scisso dalla Storia, nella performance di Yael Davids. | ||||
info mappa
|
21/09/2005 22/09/2005 23/09/2005 |
Habillé d'eau - Refettorio | Arsenale di Venezia |
Teatro |
| Il teatro di Habillé d’Eau ricostruisce la tensione dello sguardo, originale e replicato, che fonda la speciale relazione teatrale tra attore e spettatore, e che "equivoca l’attivo e il passivo. Che sempre richiama l’ambivalenza etimologica del mostrare. | ||||
info mappa
|
21/09/2005 | The Rammellzee (USA) - The Bi-Conicals of the Rammellzee | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Bi-Conicals of the Rammellzee è il titolo della "predica gotica", che The Rammellzee proclamerà a Venezia, illustrando il piano generale d'azione del "Futurismo gotico". Musica di sottofondo High Priest. Produzione musicale Munk Stuart Argabright. | ||||
info mappa
|
21/09/2005 22/09/2005 |
Cindy Van Acker/Compagnie Greffe (Svizzera/Belgio) - Corps 00:00 | Teatro alle Tese |
Teatro |
| In Corps 00:00, il lavoro che Van Acker presenta a Venezia, l'artista, attraverso un dispositivo che le trasmette impulsi elettrolitici, sperimenta il gesto involontario, che accomuna la propria esistenza alla vita di tutte le vite. | ||||
info mappa
|
22/09/2005 23/09/2005 |
Hotel Pro Forma (Danimarca) - I only appear to be dead | Teatro alle Tese |
Teatro |
| I only appear to be dead rievoca il lato angoscioso e notturno delle fantasie e dei viaggi di Hans Christian Andersen, si svolge su un palcoscenico lungo e stretto. Ideazione e direzione Kirsten Dehlholm. | ||||
info mappa
|
23/09/2005 | Roman Signer (Svizzera) - Action with Water Buckets | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Pochi oggetti appartenenti alla vita quotidiana servono all'artista svizzero Roman Signer, sulla scena internazionale dai primi anni '70, per provocare semplici fenomeni fisici. Prima assoluta, creazione per la Biennale di Venezia. | ||||
info mappa
|
24/09/2005 25/09/2005 |
Chris Watson (Gran Bretagna) - Weather Report - Tortuga Bay | Teatro Piccolo Arsenale |
Teatro |
| In occasione della Biennale, con Weather Report, Watson ha concepito un progetto specificamente teatrale, attraverso una rappresentazione drammatica delle presenze in forma di suono. | ||||
info mappa
|
24/09/2005 25/09/2005 |
Via Negativa (Slovenia) - More - Incasso | Teatro alle Tese |
Teatro |
| Il lavoro della compagnia slovena Via Negativa procede, in coerenza con il proprio nome, per sottrazione, riducendo al minimo i segni della finzione teatrale per concentrarsi sulla relazione tra interprete e spettatore. | ||||
info mappa
|
24/09/2005 | Cameron Jamie & Keiji Haino - Jo | Teatro Goldoni |
Teatro |
| Video Cameron Jamie. Musica dal vivo Keiji Haino. | ||||