Autore Molière traduzione Cesare Garboli ideazione Marco Martinelli e Ermanna Montanari spazio Edoardo Sanchi luci Francesco Catacchio e Enrico Isola musiche originali Davide Sacco costumi Paola Giorgi direzione tecnica Enrico Isola regia Marco Martinelli Con Loredana Antonelli Felicetta Alessandro Argnani Valerio Luigi Dadina Mastro Giacomo Laura Dondoli Claudia Luca Fagioli Mastro Simone Roberto Magnani Cleante Michela Marangoni Frosina Marco Martinelli Anselmo Ermanna Montanari Arpagone Alice Protto Mariana Massimiliano Rassu Saetta e un commissario Laura Redaelli Elisa In questa commedia sul denaro, il denaro non c'è. Se ne parla sempre, ma non c'è. Meglio: non si vede. E' invisibile, come un dio. E' il dio di quella miserabile religione di cui Arpagone è l'officiante. E' un fantasma che circola tra gli esseri umani in carne e ossa. E' sottoterra, sepolto in giardino. Se tutti sono avidi e avari, è sorprendente il monologo di Arpagone che chiude il quarto atto. Nel suo andamento psichico, in quel parlarci nel buio, dal buio: 'povero mio denaro, amico mio caro... se tu non ci sei... è finita per me, non so che cosa fare al mondo'. Arpagone ci parla come un innamorato. Il malvagio estrae dalla sua perdita, dalla sua ferita, degli accenti toccanti. Chiede al buio della platea di essere 'resuscitato'. Non abbiamo alterato la traduzione di Cesare Garboli, e i cinque atti ci sembrano scritti ieri. Oggi.