Il 3 novembre 2016, alle 17.30, nella sede Ca' Bernardo del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell'Università Ca' Foscari di Venezia i professori Valerio Magrelli e Ovidiu Morar terranno due conferenze sul tema delle Avanguardie letterarie europee. Il titolo della conferenza di Valerio Magrelli è Rileggere il dada attraverso Kafka, mentre Ovidiu Morar rileverà il ruolo a livello europeo dell'avanguardia romena.
Valerio Magrelli (n. 1957) è professore ordinario presso l'Università di Cassino, poeta e scrittore con ampia attività nel campo delle lettere. Ha scritto oltre dieci volumi di poesie e prosa (tra i più recenti: Geologia di un padre, 2013, Il sangue amaro, 2014) per i quali ha vinto numerosi premi letterari: Viareggio, Brancati, Bagutta, Mondello, Premio Antonio Feltrinelli dell'Accademia Nazionale dei Lincei et al. È inoltre traduttore di poesia, teatro e saggistica dal francese. Le sue poesie sono state tradotte in oltre venti lingue. Ha dato alle stampe numerosi saggi e studi di critica letteraria, tra i quali Profilo del Dada (1990, 2006) e ricerche su Joseph Joubert, Paul Valéry e Charles Baudelaire. Ha coordinato per l'Einaudi la serie trilingue della collana «Scrittori tradotti da scrittori» (Premio Nazionale per la Traduzione, 1996). Collabora attualmente con la pagina culturale del quotidiano «La Repubblica».
Ovidiu Morar (n. 1966) è professore presso la Facoltà di Lettere e Scienze della Comunicazione dell'Università Ștefan cel Mare di Suceava, in Romania. Noto studioso delle tematiche attinenti alle Avanguardie letterarie romena ed europea, ha presentato numerosi studi a convegni e conferenze e convegni internazionali. Collabora a più riviste letterarie e scientifiche: «Convorbiri literare», «Poezia», «Viața românească», «Contemporanul», «Apostrof», «Pro Saeculum», «Hyperion», «Familia», «Bucovina literară» et. al. Ha pubblicato più volumi di critica letteraria, incentrati soprattutto sul tema dell'Avanguardia romena ed europea: Avatarurile suprarealismului românesc [Gli avatar del surrealismo romeno] (2003), Avangardismul românesc [L'avanguardia romena] (2005), Suprarealismul românesc [Il surrealismo romeno] (2014), Scriitori evrei din România [Scrittori ebrei della Romania] (2006, 2014), Literatura în slujba Revoluției [La letteratura al servizio della Rivoluzione] (2016). È redattore della rivista «Caietele Avangardei» [I quaderni dell'Avanguardia] diretta da Ion Pop e pubblicata con il patrocinio del Museo Nazionale della Letteratura Romena di Bucarest.
