La commedia scritta da Carlo Goldoni nel 1760, racconta dell'amore tra un giovane ufficiale e la figlia del padrone di casa, amore ostacolato da quest'ultimo ed alla fine 'risolto' dagli intrighi e dalle furberie femminili ad opera dall’innamorata. Al centro della vicenda l'equivoco che spinge il padre della sposa ad aiutare il giovane militare, anche finanziariamente, a consigliarne il rapimento, all'oscuro del fatto che i protagonisti del piano suggerito sono proprio l’ufficiale e la figlia. La storia d'amore scorre parallela alla comicissima vicenda dell’Arlecchin soldato, (estrapolata dalla commedia “L’Amante Militare” di Goldoni) e messa in scena in una di quelle ormai famose rivisitazioni di Giovanni Giusto che da sempre caratterizzano le performances del Teatro dei Pazzi.