Di e con Wajdi Mouawad. Drammaturgia Charlotte Farcet. Collaborazione artistica François Ismert, assistente alla regia Irène Afker, musica originale Michael Jon Fink, scene Emmanuel Clolus, luci Eric Champoux, regia luci Annabelle Courtaud, costumi Isabelle Larivière, suono Michel Maurer regia suono Olivier Renet, video Dominique Daviet, regia video Dominique Mank, traduzione dei sottotitoli italiani realizzata da Gessica Franco Carlevero per il Festival delle Colline Torinesi.