Un intero anno dedicato al turismo lungo l’asse italo-russo. L’Università ca’ Foscari venezia, attraverso CSAR, il centro Studi sulle Arti della russia, si impegna per proporre un fitto cartellone di iniziative che spaziano dal cinema al teatro passando per un ventaglio di esposizioni artistiche di respiro internazionale. Nel 2014, inoltre, si celebra il 90° anniversario della fondazione della casa di produzione Mosfilm di Mosca. e un capitolo a parte, pertanto, è dedicato alla “settima arte”, che è già stata al centro nei giorni scorsi di un workshop per imparare a sottotitolare
i film. L’orizzonte è la prima edizione del concorso rivolto agli studenti cafoscarini per la migliore sottotitolatura di film russi di recente produzione. il concorso, organizzato dalla direzione dei Programmi internazionali, in collaborazione con la casa di produzione cinematografica Mosfilm e con lo cSAr, prevede l’assegnazione di 1.000 euro ai cinque film vincitori che verranno anche proiettati, con l’indicazione degli autori dei sottotitoli, nel circuito di Festival di cinema russo contemporaneo promossi in italia proprio dalla direzione dei Programmi internazionali.
di seguito le opere in programma al rossini: lunedì 3 marzo alle ore 18 i saluti delle autorità seguiti da L’amore nell’URSS e Corsia n. 6 (ore 21) entrambi di Кaren Šachnazarov; martedì 4 marzo Qualche giorno della vita di Oblomov di Nikita Michalkov (ore 18) e La ballata di un soldato di Grigorij Čuchraj (ore 21); infine mercoledì 5 marzo Dersu Uzala di Akira Kurosawa (ore 18) e Essi combatterono per la Patria di Sergej Bondarčuk (ore 21).