Al via il ciclo di incontri di approfondimento che, dall’ 8 marzo al 17 aprile, introduce alla nuova edizione di 'Incroci di civiltà'.

In vista della quinta edizione del festival letterario promosso da Comune di Venezia, Assessorato alle Attività Culturali e Università Ca’ Foscari Venezia (che si terrà quest'anno dal 18 al 21 aprile), VERSO INCROCI DI CIVILTÀ prepara ancora una volta il terreno con un ciclo di incontri dedicati al mondo della letteratura, coinvolgendo, attraverso la stretta relazione con biblioteche, librerie e altre istituzioni culturali del territorio, il pubblico dei lettori e degli appassionati.

Per il quinto anno, dunque, il Comune di Venezia mette a disposizione la propria vocazione di accoglienza, ospitalità e missione culturale e l’Università Ca’ Foscari Venezia mette a servizio dei cittadini la propria eccellenza accademica e il respiro cosmopolita dei suoi studi: uno sforzo importante e congiunto per promuovere una manifestazione di respiro internazionale che parte dalla scrittura per discutere i temi più urgenti della contemporaneità in quella prospettiva globale propria della storia veneziana, ribadendo il ruolo della città come snodo virtuoso per molteplici traiettorie ed esperienze creative, luogo d’incontro e dialogo tra le civiltà.

La principale novità è che Incroci ha deciso di venire incontro agli appassionati divulgando fin d'ora l'elenco completo degli ospiti della manifestazione, per dare più tempo ai lettori di procurarsi le loro opere nelle librerie partner.

Gli ospiti di Incroci 2012 saranno: Ghada Abdel Aal, Ariane Ascaride, Alicia Giménez-Bartlett, Roberto Calasso, Antonio Damasio, William Dalrymple, Wim Emmerik, Per Olov Enquist, Robert Guédiguian, Howard Jacobson, Alain Mabanckou, Hisham Matar, Maaza Mengiste, Giselle Meyer, Malika Mokeddem, Andrea Molesini, Cees Nooteboom, Steve Sem-Sandberg, Alawiya Sobh, Vladimir Sorokin, Santino Spinelli, Juan Villoro, Xu Xing.

Ma non c'è bisogno di ingannare l'attesa, perché le settimane che separano dal festival saranno colme di appuntamenti di grande interesse.

VERSO INCROCI DI CIVILTÀ, infatti, invita i lettori a un ricco programma di incontri che permetteranno di avvicinarsi al mondo della letteratura da tante prospettive diverse. Traduzione, scrittura creativa, poesia, inviti alla lettura, appuntamenti per ragazzi, gastronomia: tante occasioni per capire meglio come la letteratura ci può aiutare a capire il mondo in cui viviamo.

Per la prima volta si darà specifica attenzione all'aspetto tecnico della scrittura, con due appuntamenti con Anna Nadotti, saggista, consulente Einaudi per le letterature del subcontinente indiano e, soprattutto, traduttrice di A.S. Byatt, Anita Desai, AmitavGhosh e molti altri.

La Libreria Marco Polo, invece, ospiterà un corso di scrittura creativa tenuto dallo scrittore israeliano Alon Altaras che ha tradotto in ebraico, tra gli altri, Tabucchi, Ginzburg, Landolfi, Leopardi, Pasolini, Gramsci, De Luca, Sanguineti, Merini.

La collaborazione con l'associazione Barchetta Blu permette a VERSO INCROCI DI CIVILTÀdi aprire una finestra sul mondo dell'infanzia, attraverso una serie di letture ad alta voce e animate e di laboratori di costruzione del libro rivolti ai lettori del futuro.

Tornano due ospiti di grande prestigio: Tiziano Scarpa e Gianrico Carofiglio. Scarpa presenterà insieme a Riccardo Caldura le geniali Criptopoesie di Vincenzo Casali, che 'cancellando' pagine di famose opere letterarie lascia svelate righe isolate che vanno a comporre nuovi significati e inedite poesie.

Gianrico Carofiglio, già a Incroci di civiltà 2011, tiene una serie di lezioni per gli studenti di Ca'Foscari e per un numero ristretto di partecipanti: Le parole sono pistole cariche. Conversazioni sulla scrittura. Gli incontri di Nadotti e Carofiglio segnano anche la nascita di Cafoscariletteratura, nuovo ramo delle attività culturali cafoscarine dedicato ai libri e alla letteratura.

Altri 'inviti alla lettura' che danno modo a numerosi gruppi di lettura della città e della regione di leggere e discutere le opere degli autori ospiti a Venezia, riguardano autori di grande originalità come il libico Hisham Matar e la spagnola Alicia Giménez Bartlett, che consentono la scoperta di civiltà e lingue a noi molto vicine, ma non sempre conosciute come meriterebbero.

VERSO INCROCI DI CIVILTÀ non si limita, però, a presentare scrittori in arrivo, ma riunisce e ospita nel suo programma una serie di eventi letterari di grande rilievo con la presenza di poeti, narratori, artisti, cantanti che dimostrano la grande vitalità della scena culturale veneziana.

Punto di forza di VERSO INCROCI DI CIVILTÀ è lo stretto rapporto di dialogo tra la manifestazione e i luoghi della lettura (biblioteche, librerie, circoli, gruppi di lettura), che dimostrano la grande passione esistente sul nostro territorio.

Anche la prossima edizione di Incroci di civiltà è sostenuta da numerose istituzioni e partner, in particolare l’Hotel Bauer che mette a disposizione di molti degli scrittori l’eccellenza dell’ospitalità veneziana.

Partner della rassegna: Hotel Bauer Venezia, Fondazione Musei Civici, Fondazione Università Ca'Foscari.

Il programma è realizzato con la collaborazione di: Barchetta Blu, Biblioteca di Spinea, Biblioteche della Municipalità di Venezia, Biblioteca Servizio Didattico - Università Ca’Foscari Venezia, Circolo Arci “Franca Trentin Baratto”, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati - Università Ca’Foscari Venezia, La Casa sull’Albero, Libreria Marco Polo, Nexa, Video Concorso “Francesco Pasinetti”.