Prende il via giovedì 3 luglio nelle otto sale del Circuito Cinema Comunale di Venezia, Lido e Mestre la megarassegna Un’estate al cinema, che accompagna la stagione estiva dei veneziani sino alla fine di agosto, con appuntamenti distribuiti fra Rossini, Giorgione, Astra e Dante. Fissate anche le date delle prime anteprime, due cartoons di prevedibile grande richiamo: Dragon Trainer 2, le nuove avventure del vichingo Hiccup e del suo memorabile draghetto sdentato, che sarà in contemporanea nelle sale grandi del Rossini (in versione 3D) e dell’Astra martedì 12 agosto, e Planes 2 – Missione antincendio, con l’aeroplanino Dusty nuovamente in azione per rimediare ai guai di un pericoloso incendio, mercoledì 13 agosto nelle stesse sale di Venezia e Lido.

Riprese d’essai in Original Sound. Centrale, nel palinsesto della rassegna, il consueto panorama delle riprese, con i titoli più interessanti della stagione d’essai appena trascorsa. Novità di quest’anno, la folta presenza di titoli in doppia versione: italiana e originale con sottototitoli italiani. Tra gli altri, A proposito di Davis, Lei/Her, Grand Budapest Hotel, Gigolò per caso, The Butler, Nebraska, Philomena, 12 anni schiavo, American Hustle (tutti in programma sia al Rossini 3 che all’Astra 2), e ugualmente Dallas Buyers Club, Solo gli amanti sopravvivono, Saving Mr. Banks, Locke, Tutto sua madre (tutti al Giorgione), mentre Hannah Arendt, Lo sconosciuto del lago e La gabbia dorata, sempre al Giorgione, saranno presentati nella sola copia originale sottotitolata. Una proposta – Original Sound – indirizzata al pubblico che predilige le versioni originali, avendo mostrato di apprezzarle nel corso della stagione, ma anche agli ospiti della città, quel turismo “colto” che, superata la barriera linguistica del doppiaggio, potrà finalmente annoverare anche l’offerta cinematografica nel carnet degli appuntamenti culturali veneziani.

Il cinema della realtà. Altra novità dell’estate 2014, al Rossini 2, una selezione di sei film della prestigiosa etichetta Feltrinelli Real Cinema, partner ormai abituale del Circuito Cinema Comunale. In programma sei film: Alla ricerca di Vivian Maier, che ha rilanciato e fatto conoscere la figura della “tata” fotografa scoperta dopo la sua scomparsa, Jiro e l’arte del sushi, fortunato documentario sulla filosofia di un’arte della gastronomia che ha conquistato il globo con la semplicità della sua purezza, Downtown 81, ritratto dell’artista Basquiat nei suoi anni giovanili nella New York degli anni Ottanta, The Summet K2 sui misteri della tragedia occorsa nell’estate 2008 a undici alpinisti scomparsi durante la scalata, The Imposter, su un giovane ragazzo texano sparito di casa e riapparso tre anni dopo in Spagna, dopo rocambolesche vicende, e infine Bill Cunningham a New York, sul celebre fotografo del New York Times (tutti in versione orginale sottotitolata).

Classici restaurati. Apprezzatissimi dal pubblico, i classici restaurati e distribuiti dalla Cineteca di Bologna faranno ritorno sullo schermo del Giorgione A con Il Gattopardo di Visconti, Hiroshima, mon amour di Resnais, Ninotchka di Lubitsch e Chinatown di Polanski, mentre proseguirà in luglio (date da definire) con Per qualche dollaro in più e Il buono, il brutto e il cattivo la “trilogia del dollaro” di Sergio Leone in versione restaurata, sempre per le cure della Cineteca di Bologna, che ha fatto il suo esordio nelle sale nellesettimane scorse con Per un pugno di dollari. Dal catalogo Nexo, infine, tre classici “pop”: Colazione da Tiffany di Blake Edwards, Frankenstein Junior di Mel Brooks e The Blues Brothers di John Landis.